Dettagli evento
XVII Edizione 30 Maggio – 1° Giugno 2023
Il Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze nasce nel 2007 per iniziativa della Santa Maddalena Foundation. Al tempo si svolgeva nell’Abazia di Vallombrosa, e nel 2010 si sposta a Firenze. Si compone di tre giorni di eventi, conferenze e incontri tra scrittori e pubblico nei luoghi più suggestivi della città. La cerimonia conclusiva vede la premiazione del miglior libro straniero e la miglior traduzione pubblicata in Italia nell’anno precedente. Tra i vincitori passati figurano Hisham Matar, Juan Gabriel Vasquez, George Saunders, Annie Ernaux e Richard Powers. Uno degli eventi principali del Premio è l’annuale Lectio Magistralis, in passato tenuta, tra gli altri, da Michael Cunningham, Zadie Smith, Emmanuel Carrère, Margaret Atwood e Colm Tóibín. La giuria per la sezione di narrativa straniera è composta da Beatrice Monti della Corte, Andrea Bajani, Maylis de Kerangal, Ernesto Ferrero, Alberto Manguel e Edmund White. La giuria del premio per la migliore traduzione in italiano è composta da Andrea Landolfi e Paola Del Zoppo.
Il Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze è ideato e organizzato dalla Santa Maddalena Foundation presieduta da Beatrice Monti della Corte, è promosso dal Centro per il Libro e la Lettura del MiC, patrocinato da Regione Toscana e sostenuto dal Comune di Firenze, dalla Fondazione CR Firenze, da Unicoop Firenze e da Credito Cooperativo del Valdarno Fiorentino. Realizzato in collaborazione con Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, Opera di Santa Croce, Porto delle Storie, Fondazione Teatro della Toscana, Todo Modo, Università per Stranieri di Siena, Università degli Studi di Siena. Rai cultura è media partner.
Lectio: Atiq Rahimi
Finalisti: Anuk Arudpragasam, Hernan Diaz, Lauren Groff, Colm Tóibín, Antoine Volodine
Vincitore per la traduzione: Bruno Arpaia
Programma
Martedì 30 Maggio
18.oo
Cenacolo del complesso monumentale di Santa Croce
- Saluti di Cristina Acidini, Presidente dell’Opera di Santa Croce, Eugenio Giani, Presidente della Regione Toscana, Cristina Giachi, Presidente della Commissione Cultura della Regione Toscana
- L’intelligenza della bellezza – Lectio Magistralis di Atiq Rahimi
Mercoledì 31 Maggio
16.30
Gabinetto G.P. Vieusseux- Sala Ferri piazza Strozzi
- Anilda Ibrahimi incontra i ragazzi del Porto delle Storie, autori del libro Quanto manca alle sei
- I giovani autori presentano il loro libro. Saranno presenti Michele Arena, Laura Pirinu e Agripino Do Monte Gomes.
20.00
Teatro della Pergola, Saloncino
- Saluti di Alessia Bettini Vicesindaca del Comune di Firenze
Antonio Mazzeo Presidente del Consiglio Regionale
Luigi Salvadori Presidente Fondazione CR Firenze - Annuncio del vincitore della XVII edizione con Beatrice Monti della Corte
- Marcello Prayer legge da Il Castello di Barbablù di Javier Cercas nella traduzione di Bruno Arpaia (Guanda, 2022) vincitore del Premio Gregor von Rezzori per la traduzione
- Intervento di Andrea Landolfi e Paola Del Zoppo con il vincitore
Direzione artistica del premio Oscar Volker Schlöndorff
Giovedì 1 Giugno
Sarà possibile seguire i seguenti appuntamenti online sul canale YouTube della Fondazione Santa Maddalena e durante uno speciale sul Premio di Rai Cultura
10.30
- Conversazione di Andrea Bajani con Anuk Arudpragasam (Passaggio a nord)
Evento online
11.00
- Conversazione di Alberto Manguel con Hernan Diaz (Trust)
Evento online
11.30
- Conversazione di Edmund White con Colm Tóibín (Il mago)
Evento online
16.00
- Conversazione di Maylis de Kerangal con Antoine Volodine (Le ragazze Monroe)
Evento online
11.30
- Conversazione di Ernesto Ferrero con Lauren Groff (Matrix)
Evento online
Per gli eventi in presenza prenotazione obbligatoria all’indirizzo email vonrezzori.premio@gmail.com fino a esaurimento posti.
I video delle interviste ai finalisti saranno visibili su uno Speciale di Rai Cultura.
Patrizia Renzi
patrizia@renzipatrizia.com
Coordinamento Santa Maddalena Foundation
Caterina Toschi
Segreteria organizzativa Santa Maddalena Foundation
Matilde Castagnoli, Emma Paoli, Edoardo Archi
Comunicazione
Studio Neri Torrigiani | www.torrigiani.com
