Atti del convegno (Firenze, 25 – 27 marzo 1999), a cura di Adriana Boscaro – Maurizio Bossi, Firenze, Olschki 2001 («Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, Centro Romantico – Studi 10»).
INDICE
Premessa, Adriana Boscaro, Maurizio Bossi
Fosco Maraini, Meta: un Vieusseux-Asia
I) ORIENTE OCCIDENTE
Jürgen Osterhammel, On the spacial ordering of Asia orientale
Franco Cardini, Il viaggio in Asia fra realtà e immaginario
Josef Kreiner, Some thoughts on the European image of Japan and of the Ainu
Daniele Sestili, La prima introduzione della musica europea in Giappone tra Cinque e Seicento.
Giancarlo Paba, Carte e rappresentazioni della città tra Europa e Giappone
Cosimo Chiarelli, Il Giappone e la fotografia. Immagini riflesse tra Oriente e Occidente
Giorgio Amitrano, Il Giappone di Marguerite Yourcenar, l’Europa di Suga Atsuko
Massimo Raveri, Le società postmoderne e i nuovi orienti del sacro
Ian Reader, Reflected meanings. Underlying themes in the experiences of two Japanese pilgrins to Europe
Ronald Dore, Europe and Japan. Dialogue with interpreter
II) FIRENZE, IL GIAPPONE E L’ASIA ORIENTALE: RECIPROCHE VISIONI
Gian Carlo Calza, Fosco Maraini. Antropologo fiorentino o artista giapponese?
Adriana Boscaro, L’Oriente visto e l’Oriente narrato. Mercanti e viaggiatori fiorentini (XIV-XVII)
Silvio Calzolari, Ippolito Desideri. Un gesuita del Settecento sul tetto del mondo
Claudio Zanier, Dalla Val di Chiana a Huzhou. La spedizione bacologica in Cina (1858-1859) di Giovan Battista Castellani e il ruolo di Giovan Pietro Vieusseux
Shòko Iwkura, La missione Iwakura in Toscana
Marco Biscione, Il viaggio intorno al mondo e le raccolte orientali di Enrico Giglioli
Nadia Fiussello, La collezione orientale Giglioli al Museo Nazionale Preistorico Etnografico L. Pigorini di Roma
Donald Keene, The first Japanese tourist in Italy
Eleonora Negri, L’Oriente in scena. Gli esotismi di due operisti toscani tra Otto e Novecento
Carlo Cresti, Influssi orientali nell’architettura fiorentina
Giuliano Bertuccioli, La letteratura italiana in Cina
Tomatada Iwakura, La fortuna di Dante in Giappone
Ikuko Sagiyama, L’idea di Firenze nella letteratura moderna giapponese. Ueda Bin e Arishima Takeo
Luciano Martini, Breve nota sulla religiosità fiorentina di fronte all’Oriente
Silvio Calzolari, Movimenti di spiritualità orientale in Toscana
III) RACCOLTE ORIENTALI A FIRENZE
Andrea Campana, Sino-yamatologi a Firenze tra Otto e Novecento
Sara Ciruzzi, Le collezioni dell’Asia orientale nel Museo di Antropologia ed Etnologia di Firenze
Enrico De Giosa, La documentazione sull’Asia orientale presso l’Istituto Geografico Militare
Francesco Civita, La collezione giapponese del Museo Stibbert
Michael Rocke, Una sorta di sogno d’estasi. Bernard Berenson, l’Oriente e il patrimonio orientale di Villa I Tatti
Marilena Mosco, Carte dipinte cinesi a Palazzo Pitti
Filippo Salviati, Tra fede e commercio. Nota sulle collezioni di arte orientale del Museo missionario francescano a Fiesole e di Palazzo Viti a Volterra.
Marco Fagioli, L’ukiyoe. Fortuna e collezionismo in Toscana
Paola Di Felice, Lo shòraien. Un giardino giapponese a Firenze
Abstracts
Indice dei nomi